Le choix de Thanina est un roman policier puisque son personnage principal est une commissaire et qu’elle doit élucider un meurtre. Mais il est bien plus que cela. D’abord parce que l’action se déroule entre Bejaia et Marseille, deux villes que l’auteure connaît parfaitement, au début des années 2000, alors que la « décennie noire » vient à peine de se terminer en Algérie. C’est donc tout un pan tragique de l’Histoire récente qu’il nous fait revisiter, sans concession. Ensuite, parce que c’est un texte décisivement féministe, qui jette une lumière puissante sur le vécu de femmes algériennes de toutes conditions. Enfin, c’est un témoignage sensible sur l’émigration à travers plusieurs générations. Mais l’on n’aurait encore rien dit de ce texte poignant si l’on n’évoquait pas l’art de la conteuse : récits en abyme, intrigues en tiroirs dignes des Mille et Une Nuits, où le lecteur est invité à se perdre, pour se retrouver aussi dans une belle histoire d’amour…

                                   Il a osé …..

Ils ont fait

Il a osé

Ils ont peur…

Tremblez ! Messieurs les nantis

Assis sur des fauteuils

Troqués à l’indépendance

Sur les sépultures des héros

D’une histoire violée

Fossoyeurs d’un peuple

Qui se voulait libre

Vous avez commis l’innommable

Pensant que comme des milliers

De femmes depuis

 violées, souillées, humiliées,

… il allait se taire,

Essayer de panser ses blessures… seul

Et pourquoi  pas… sombrer.

Mais il a osé

Il a hurlé sa douleur

Sa honte, son désespoir

Et devant une cour prête à le condamner

Il a levé les yeux

Et prononcé le mot…

Qu’un homme dans un pays machiste

Ne pouvait prononcer

Ils ont osé

Le public s’est tu

Hommes et femmes ont eu les yeux mouillés

La cour a baissé la tête

Un goût de vomissure sur les lèvres

Aucun d’eux ne pouvant justifier

Un acte aussi odieux

Car le peuple était bien présent

Il y a ces hommes qui depuis

Baissent la tête…

Car l’innommable est insupportable

Mais il y a ceux qui sont descendus

… Dans la rue

Et ont donc décidé de protéger

Ce jeune à peine sortie de l’adolescence

Qui a osé

Alors, peuple, osez !

Osez dire à ces pantins de l’histoire

Que le combat est dans la rue

Le combat se poursuit car

Femmes et Hommes

Sont à l’affût

Dans le silence et dans la nuit

Hommes et femmes ont décidé

De déverser soixante années

De rêves brisés, de jeunes égarés,

De meurtres impunis,

De prisonniers non-coupables,

De terroristes libérés

… et de salauds honorés

Mais ce jour-là

Il a osé

Devant une foule qui attendait

Sans savoir que l’enfant qu’il soutenait

Avait été déshonoré

Ils ont fait

Il a osé

Il est temps pour eux

D’expier !

Rénia Aouadène – 23/02/2021